Cleanup get_energy_distribution_fine

- normalize casts
- remove unused array
- add consts
- declare variables late

BUG=aomedia:450

Change-Id: I2d3bc6ba2a9b05c779d3b451907abb3fc747d79a
1 file changed