Install test sources for MSVS

Move the code outside the conditions. The test sources themselves are
also required for Visual Studio.

Change-Id: Id5e93ebc7369e1807eba0b9dc4f7d0f18033d794
1 file changed