Fix stack overrun in calculating segmentation map coding method.

This caused spurious crashes on encodes, frustratingly often only on
high-definition material.

Change-Id: Ia8c1dfc420d598ca92108bd9cc2df7450e8d10a2
1 file changed