vp9_decodframe: limit scope of private function params

replace VP9D_COMP usage with the (slightly) more targeted
VP9_COMMON/MACROBLCKD structures.

Change-Id: I50d2579238d1a5d51ba5a82379266448ae64b24b
1 file changed