Fix avx2 16x16/32x32 fwd txfm coeff output on HBD Change-Id: Ida036defe5688894a63007a31aa2dd0b3f0b5d59