vp9_decodemv: limit scope of private function params

replace VP9D_COMP usage with the (slightly) more targeted
VP9_COMMON/MACROBLCKD structures.

Change-Id: Ieafac9ad035cba808ed91d3dfd321ba864b58905
1 file changed