Add a unit test for AV1E_SET_ANS_WINDOW_SIZE_LOG2 Change-Id: I08fb1ea2f48f8db966c181bff6f30653e6ef247d