Moved row-specific computation of MV bounds out of col loop

Moved the bounds computation on vertical MV component out
of the loop that processes MBs within a MB row.