vp9_loop_filter_frame_mt: pass planes directly

one less dependency on pbi

Change-Id: I3f3a392416d3523f4aea6682c3965885baf85197
3 files changed