Use accurate bit cost for uv_mode in UV intra mode RD selection

On derflr, +0.1% for VP10; however, -0.03% on VP9.

Change-Id: I09c724232ede74254043d61d3cadc506256af0af
diff --git a/vp10/encoder/rdopt.c b/vp10/encoder/rdopt.c
index cecc59c..8ba2110 100644
--- a/vp10/encoder/rdopt.c
+++ b/vp10/encoder/rdopt.c
@@ -1369,7 +1369,8 @@
     if (!super_block_uvrd(cpi, x, &this_rate_tokenonly,
                           &this_distortion, &s, &this_sse, bsize, best_rd))
       continue;
-    this_rate = this_rate_tokenonly + cpi->intra_uv_mode_cost[mode];
+    this_rate = this_rate_tokenonly +
+        cpi->intra_uv_mode_cost[xd->mi[0]->mbmi.mode][mode];
     this_rd = RDCOST(x->rdmult, x->rddiv, this_rate, this_distortion);
 
     if (this_rd < best_rd) {
@@ -1398,7 +1399,8 @@
   memset(x->skip_txfm, SKIP_TXFM_NONE, sizeof(x->skip_txfm));
   super_block_uvrd(cpi, x, rate_tokenonly, distortion,
                    skippable, &unused, bsize, INT64_MAX);
-  *rate = *rate_tokenonly + cpi->intra_uv_mode_cost[DC_PRED];
+  *rate = *rate_tokenonly +
+      cpi->intra_uv_mode_cost[x->e_mbd.mi[0]->mbmi.mode][DC_PRED];
   return RDCOST(x->rdmult, x->rddiv, *rate, *distortion);
 }