further clean-ups on intra4x4 coding

Removed one 4x4 prediction step that was unnessary in the rd loop.
Removed a unused modecosts estimate from encoder side.

Change-Id: I65221a52719d6876492996955ef04142d2752d86
5 files changed