libvpx: vpx_add_plane_noise make c match assembly

This change makes the c match the assembly and removes the todo's
associated with getting this to work.

Change-Id: Ie32e9ebb584a9d60399662d8bcb71b74fbd19d1e
2 files changed