ans: Cleanup rans writing routines

* Replace struct rans_sym parameter with values. It only had two entries.
* Document functions.
* Use longer variable names.

TODO: Refactor the unit tests.

Change-Id: Idad65117dab565786697015ef07070e1c308d963
5 files changed