Replacing VP9_COMBINEENTROPYCONTEXTS macro with function. Change-Id: I3bbc31840af69481e1d9bb4427c9ee25abf82946