Tweak casts on vpx_sub_pixel_variance to avoid implicit overflow. Change-Id: I481eb271b082fa3497b0283f37d9b4d1f6de270c