vpxdec: support scaling output

Adds an option, --scale, that will rescale any frames produced by
the decoder that don't match the resolution of the first frame to
that resolution. This is useful for playback of files that use
spatial resampling.

Change-Id: I867adc650d535df7ec5b107549359712ea3aaaa0