Revert "Adjust error resilience test data rate."

This reverts commit b24735c622cefe3a03633edd69dff65d2a6ee0dd
since the adjusted threshold doesn't allow the existing tests
to pass. Will disable the failing test in a separate commit.

Change-Id: I26d41cf6175f300bbad493cecdc96e6b0dd6f2fe