vp9_subpixel_8t_intrin_ssse3.c: make some tables static

+ fix formatting

Change-Id: I344d4de089d03e403f0c7b3e64aeb7086cce86ac
1 file changed