Refactor calc_iframe_target_size

Combine calc_iframe_target_size, previously only used for forced
keyframes, with calc_auto_iframe_target_size, which handled most
keyframes.

Change-Id: I227051361cf46727caa5cd2b155752d2c9789364
3 files changed