vp9/encoder: add extern "C" to headers

Change-Id: I4f51ce859a97bf1b8fd2b37ac585b7c643232b69
28 files changed