Fix compile with ext-tx

The switch to using daala_ec by default broke the compile
when used with ext-tx, as some code which should have been
inside #if !CONFIG_EXT_TX was not inside such a block.

Change-Id: I4cec9755bd4e6134a7d3036c4482f952a815cafc
4 files changed