vp9_common_data: right-size tables

Change-Id: I2206ee148a46b234df58f2b623e9f32f26033e04
2 files changed