aom_cx_set_ref: add example showing setting reference frame

Manually cherry-picked from AOM:
16944e59 aom_cx_set_ref: Example showing setting a reference frame
8f4c0ec8 examples.mk - Invalid comment fixed

Change-Id: Ifa87611561b089aebef2c132099baf265c845b10
2 files changed