Remove unnecessary arguments in rd_pick_ref_frame

This commit removes redundant arguments passing in the function of
rd_pick_reference_frame. This resolves the clang warnings about
potential use of uninitialized values.

Change-Id: Ic68f949a9f8fcd0a583786b0c75321104ea44739