Remove double counting for mv costs

The bug is introduced by commit 1a0352d, in which mv costs are
counted twice in joint_motion_search() in ext_inter experiment.

Change-Id: Ibace453df999d3c2e781d73f1f0912038fee2d4e
1 file changed