Move qcoeff, dqcoeff from BLOCKD to per-plane data

Start grouping data per-plane, as part of refactoring to support
additional planes, and chroma planes with other-than 4:2:0
subsampling.

Change-Id: Idb76a0e23ab239180c818025bae1f36f1608bb23
18 files changed