Cleaning up vp9_append_sub8x8_mvs_for_idx().

Replacing if-else with switch statement, reordering function arguments.

Change-Id: I4825d2ef311ba8999b6d4ceb0eef003587a13434
4 files changed