Refactor rate distortion cost structure in non-RD coding mode

This commit refactors the rate distortion structure used in the
non-RD coding mode and saves a few RDCOST calculations.

Change-Id: I62c3416c300d2c5372f21b96d93a6b633a34ab3a
3 files changed