vp9_pred_common: inline vp9_get_segment_id

+ drop 'vp9_' prefix

Change-Id: Id5a3c8d416dbdf93d9f4f1bde662f7b2c2290168
5 files changed