Merge "vp9_copy_reference_dec: check ref frame index before use"