av1_predict_intra_block_facade: const correctness. BUG=aomedia:448 Change-Id: Idc76c954435517a50a9cfa8e54fb73a593aaaac6