Rename highbitdepth functions to use highbd prefix

Uses highbd_ prefix convention consistently.

Change-Id: I58f7f799a7ff8e32701bcd71c955bcf1cdd4581e
40 files changed