configure/cmake: force -std=c99

BUG=aomedia:111

Change-Id: I4ed7b6998023975cd2834266be9caf44e2631f2c
2 files changed