CMake test target tweaks.

Exclude the test targets from Visual Studio and Xcode generation
runs unless explicitly requested. The test run takes hours, and
default behavior in the IDEs is to build all targets.

BUG=aomedia:76

Change-Id: I37e9904bd8d373a399d7d5fa49fe02771011f9d2
2 files changed