Refactor encoder side intra mode counting

Move all mode stats counting into sum_intra_stats().

Change-Id: I3845b53c3ac58ecfc62d6165e50e5168135c7189
1 file changed