vpxenc: remove some warnings w/--disable-(vp8|vp9)

group vp8/vp9 only options under CONFIG_*_ENCODER

Change-Id: I331bb154df019b398780be6451355de50657a33e
1 file changed