Remove vestigial remnants of dequant_tokens experiment. Change-Id: Ida916960e1291a560d96e9ebcbea602c78392d8d