vp10: update assertion/allocation for tokens.

We only write EOSB tokens if we write tokens (i.e. not for skip blocks),
and we write EOSB tokens per-plane instead of per block.

Change-Id: I8d7ee99f8ec50eb7ae809f9f9282c1c91dbf6537
2 files changed