Use an exponential growth approach for the ANS reversal buffer. Memory constrained hardware can window the data via our standard windowing mechanism, tiles. Change-Id: Ib1cfd157604a8c9d9f9a9f2b0ba3bc2fd0643082