Check for bswap* builtins before using

Canonical builtin checks for clang are to use
__has_builtin. Much less fragile than version checks.

https://code.google.com/p/webm/issues/detail?id=1082

Change-Id: I8151fb75899acdf1a935c23aad9441da99a9abcd