Remove redundant config flags from get_entropy_context

The rectangular transform syntax is by default supported, hence
no need to put it under the experimental flag. This does not change
the coding statistics.

Change-Id: I3a147503d973a03400f8a86e11f07c7d754e6234
3 files changed