Rename AOM_ENC/DEC_BORDER_IN_PIXELS

Cherry-picked from aom/master:
e2721a65cbfb5b560cd884d60eb17f53539df5f0

Change-Id: I4ade58be91e7bca0cc4f2bed98a43177d7f590a5
8 files changed