cmake: Move compiler flag tests into aom_configure.cmake.

Make the flag tests more visible instead of hiding them in the cmake
include.

BUG=https://bugs.chromium.org/p/aomedia/issues/detail?id=76

Change-Id: I64cab909a08408d96b3c739e7dad3b231e2912fd
2 files changed