Reclassify optimized ssim calculations as SSE2.

Calculations were incorrectly classified as either
SSE3 or SSSE3.  Only using SSE2 instructions.
Cleanup function names and make non-RTCD code work
as well.

Change-Id: I48ad0218af0cc51c5078070a08511dee43ecfe09
6 files changed