Add compiler warning flag -Wextra and fix related warnings.

Note: some of these warnings are enabled by a combination of -Wunused
(added earlier) and -Wextra.

Cherry-picked from aomedia/master: 4790a69

Change-Id: I322a1366bd4fd6c0dec9e758c2d5e88e003b1cbf
21 files changed