Clean the code in ref frame context decision for ext-refs

For compound mode, it is a sure thing that one of the 2 reference frames
would be either a forward predictive reference, or a backward predictive
reference, and the other would provide a different prediction.

Change-Id: I8d7b40525bec4db0f26ba255c8eefa9f20bd52a3
1 file changed