Fix border check in MOTION_VAR

Correct distance to right and bottom edge when predicting the overlapping
region using neighbor predictors. The distance is more than that for the
whole block, so the condition in clamp_mv will be looser.

Change-Id: I40dfdd9c0a2a5e854cac12195b282493981e9d93