configure: reference the README for missing yasm Change-Id: I2ad799901385011764affadeaddcc271df21509f