test-data.mk : Fix inadvertent use of LIBVPX instead of LIBAOM. Change-Id: If02055bf288d2def45fb2fb2f0a447a41301ba04