Allow precise classification for refmv mode context

Combine the nearest ref mv count and the total ref mv count for
mode context.

Change-Id: I342a2b126bf7d2d30c344911260d9769a923026b
3 files changed